96 IT TESSUTO: Mytex a 3 strati accoppiati, tinto in pasta, impermeabile colonna d’acqua, traspirante, dotato di ottima resistenza alla trazione ed alla lacerazione (prova chiodo), di protezione anti UV, di resistenza colori 7. Ha la capacità di lasciare uscire l’umidità, pur essendo impermeabile, garantendo una protezione ottimale da sporco, agenti atmosferici, ruggine, muffe. PRODUZIONE: cuciture rinforzate con bordo, chiusura con fibbie regolabili o lacci (dipende dal prodotto). AVVERTENZA: in caso di acquisto occorre sempre verificare che il prodotto da coprire sia almeno 5 cm più corto e stretto della fodera. EN FABRIC: Mytex 3 coupled layers, solution dyed, water column waterproof, breathable, with very good resistance to textile strength and nail tear strength, anti UV protection, colour fastness 7. This fabric, being waterproof, can let the humidity exit, offering a protection against dirt, bad weather, rust and mould. FINISHING: reinforced seams with band, closing with adjustable buckles or tie-bands (depending on the item). ATTENTION: in case of purchase it’s necessary to control that the product to cover is at least 5 cm shorter and narrower than the cover. FR TISSU: Mytex, avec 3 couches couplées, teinté en masse, imperméable colonne d’eau, transpirant, avec optimale résistance à la traction et à la lacération (essai clou), de protéction anti UV, avec résistance couleurs 7. Il a la capacité, étant imperméable, de laisser sortir l’humidité, en offrant une protéction contre la saleté, les intempéries, la rouille, la moississure. FINITIONS: coutures reinforcées avec bord, fermeture avec boucles reglables ou lacets (selon produit). ATTENTION: en cas d’achat il faut controller que le produit à proteger soit au moin 5 cm en longeur et largeur plus petit que la housse. DE STOFF: Mytex 3 Schichten Verbundstoff, Spinndusengefärbte, Wassersäule, hoch Atmungsaktiv klassifiziert, sehr gut Höckstzugkraft und Weiterreisfestigkeit, UV Schutz, Lichtechtheit 7. Das Gewebe ist beide Wasserabtoßend imprägniert und Atmungsaktiv, so kann Schutz von Schmutz, Witterung, Rost und Schimmel anbieten. FINISH: verstärker Nähte mit Band, Verstellbarer Verschluss mit Schnalle, oder Band (nach Modell). ACHTUNG: beim Kauf, bitte prüfen dass die zu schützenden Objekte mindestens 5 cm engere und kurzen mussen sein. Art. 922TE cm 320x55 IT Fodera per ombrelloni modello Jam 3x4 e 4x4. EN Cover for parasols Jam 3x4 and 4x4. FR Housse pour parasols Jam 3x4 et 4x4. DE Abdeckung für Sonneschirme Jam 3x4 und 4x4. Art. 920R cm 160x45 IT Fodera per ombrelloni Hawaii. EN Cover for parasols Hawaii. FR Housse pour parasols Hawaii. DE Schutzhülle für Sonnenschirm Hawaii. Art. 923 cm 310x60 IT Fodera per ombrellone laterale Filoplus. EN Cover for cantilever Filoplus. FR Housse pour parasol deporté Filoplus. DE Schuthülle für Ampelschirm Filoplus. Art. 920 IT Fodera per ombrelloni Alpha D200, Summer, Surix. EN Cover for parasols Alpha D200, Summer, Surix. FR Housse pour parasols Alpha D200, Summer. Surix. DE Schutzhülle für Sonnenschirm Alpha D200, Summer, Surix. Art. 921 IT Fodera per ombrelloni Teba, Alpha D250 e D300. EN Cover for umbrellas Teba, Alpha D250, D300. FR Housse pour parasols Teba, Alpha D250, D300. DE Schutzhülle für Sonneschirme Teba, Alpha D250, D300.. IT FODERE FR HOUSSES EN COVERS DE SCHUTZHÜLLEN
RkJQdWJsaXNoZXIy NzIwODE=