Cliente - vedi pdf