CATALOGO PIANTEARTIFICIALI
Lichene artificiale PARETIVERTICALI P R O D O T T I G A R A N T I T I 2 The Artificial Massis a new way to think about wall and living your home. After the Stabilized Moss’ success, offers a synthetic version, very similar to the natural one as beauty, consistencyand softnessbut without its limits. You can easily put it outside because all materials and colors are UV -rays stabilized. Its blossoms, with different heights, give a tridimensional appearance to the product. The Artificial Mass doesn’t need for maintenance and its lower price than stabilized moss give you the possibility to create a wall asyou want. lt’s sold as a panel of 50 x 50 cm.
PARETEVERTICALE ESTERNO/INTERNO Dopo il grande successodella versione stabilizzata, proponiamo finalmente un prodotto completamente sintetico, in grado di riprodurre fedelmente la bellezza, la consistenza e la morbidezza tipici del prodotto naturale, senzai limiti che quest’ultimo ha. Può essere installato anche all’esterno, quindi può essere sottoposto a pioggia e sole senza subire variazioni di colore e di consistenza, grazie alla presenza di additivi anti UV. Modulo di 50 x 50 cm 3
Edera È la siepe per antonomasia. Garanzia di lunga durata e grande qualità. Largamente utilizzata nelle opere pubbliche come aeroporti, ospedali, supercinema e grandi comunità. SIEPI ARTIFICIALI P R O D O T T I G A R A N T I T I Sistemamodulare. La installi da solo/a. Resistealla pioggia, al gelo. Non scolora sotto l’azione dei raggi UV. Non si deve innaffiare. È pronta subito. Si installa ovunque. Non ha bisogno di manutenzione. Lunga durata. Artificial hedges Modular system. Easily installed: just 1 person. Resistsrain and cold. Colour does not fade with UV light. No need to water it. Immediately ready. You can install it everywhere. No need for maintenance. Long lasting. 4 It’s the hedge per antonomasia. It’s guarantee of long life and great quality. Widely utilized in great public works as airports, hospitals, cinemasand great communities.
look. SIEPI ARTIFICIALI Rampicante Oltre 2.000 foglie per metro quadrato, 5 diverse tonalità di verde, la fedele replica di influorescenza naturale, sono le caratteristiche salienti della nuova siepe, per un aspetto veramente naturale. 5 More than 2.000 leaves per square metre, 5 shades of green, a perfect replica of natural flowers are the key features of this new hedge with a fully natural
stabilised. SIEPI ARTIFICIALI Photinia L’elevata densità di foglie per metro quadrato, le anime di acciaio annegate negli steli più lunghi ed una combinazione cromatica mai vista finora, conferiscono al prodotto un eccezionale effetto tridimensionale. Materiali e colori sono come sempre stabilizzati ai raggi UV. 6 The high density of leaves per square metre, the steel cores buried deep within the longer stalks and an absolutely unique combination of colours give this product an exceptional 3D effect. All materials and colours are, as usual, UV-rays
SIEPI ARTIFICIALI Buxus La Siepe di Buxus è diventata una nuova tipologia di siepe a modulo 50 x 50 cm. Le minuscole foglioline che compongono la siepe si prestano molto bene al rivestimento di pareti. Materiale plastico stabilizzato ai raggi UV e colorato con pigmenti fotoresistenti. 7 Born under request, it’sthe artificial hedge derivate from the previous modular free standing barriers. The small leave which compose the hedges are very suitable to be utilized as cover of walls. The plastic material is stabilised to UV rays and coloured with photo-resistant pigments.
SIEPI ARTIFICIALI Gelsomino Nuovo modello di siepe Gelsomino riproduce fedelmente questo rampicante naturale, nel momento precedente la fioritura. Le varietà di dimensione e colore delle foglie, le venature ed i rametti rendono questa siepe particolarmente naturale ed elegante. 8 New Artificial Hedge.Jasmine reproduces the natural climber before flowering. It seems vary natural and elegance thanks to its different dimensions and colors of the leaves, its grains and sprigs.
SIEPI ARTIFICIALI DATI TECNICIEMONTAGGIO E’ una siepe artificiale costruita con materiale plastico adatto a resistere alle intemperie, al freddo e gelo, al calore del sole ed ai suoi raggi UV. Non scolora. È un prodotto studiato per durare molti anni essendo concepito per esterni. Viene fornito in moduli da cm 50 x 50 dotati di ganci autobloccanti che si assemblano con la semplice pressione delle dita. Ogni modulo, se lo si desidera, è poi scomponibile in quadrati di cm 25 x 25 (sempre con l’uso delle mani). Aggiungendo moduli su moduli sia in senso orizzontale che verticale è possibile ottenere la superficie desiderata senza alcun limite. Ogni modulo, una volta assemblato, deve essere fissato con fascette al supporto esistente (rete metallica, recinzione, gazebo, etc.) onde a garantire la stabilità e la resistenzaalle folate di vento. Al lavoro ultimato, qualora specifiche esigenze di ingombro lo esigessero, il prodotto può essere facilmente rifilato con il semplice utilizzo di forbici. Raccomandiamo le fascette stabilizzate ai raggi UV. SCHEMA DI MONTAGGIO SU RETE O ALTRO SUPPORTO CON FASCETTE 9 Technicaldata and installation Is an artificial hedge made from plastic that is resistant to cold and frost, to heat and UV rays with no fading! It is designed to last many years in all weather conditions. It is supplied in modules 50 x 50 cm with self-locking connectors that simply clip together by hand. Eachmodule, if required, can be divided into 25 x 25 cm squares (by hand - no tools required). Modules can be added both horizontally and verticallywithout limit to obtain the desired surface. Each module, once assembled, must be attached with ties to the existing support (wire mesh, wooden fence, gazebo, etc.) to ensure that it is stable and can withstand any sudden gusts of wind. Once installed, the hedge can be easily trimmed with scissorsas required. We recommend the use of UV resistant ties.
Per i più esigenti. Siepe di ultima generazione, tridimensionale, che apre un innovativo capitolo nel mondo delle siepi artificiali. Dotata di rami aventi anime di acciaio ricoperte di materiale plastico, l’Osmanthus è una siepe testata e garantita per resistere a tutti gli agenti atmosferici ed anche al peso della neve. Oltre 2000 foglie in materiale plastico stabilizzato UV prodotte per estrusione. Di facile installazione, richiede un supporto al quale essereancorata non essendo autoportante. Viene fornita nel modulo base di altezza di 120 cm, eventualmente scomponibile in multipli di 30 cm. Qualora l’altezza di 120 cm fosse insufficiente è possibile l’acquisto separatodi ulteriori moduli aggiuntivi di 30 cm cadauno denominati extension. Ogni pianta copre circa 45-50 cm lineari. Siepe Osmanthus SIEPI ARTIFICIALI 10 Latest generation hedge to open a completely new chapter of the artificial hedge business; equipped with steel-core branches covered in plastic material, the Osmanthus is a tested hedge that is guaranteed to withstand all weather agents and support the weight of snow. Over 2,000 UV stabilized plastic leaves are made by extrusion. The hedge is easy to install and requires a support to be anchored to, as it is not self-standing. It is supplied in the 120 cm high basemodule, which may be divided into 30 cm multiples. If 120 cm should not be enough, it is possible to separately purchase further 30 cm modules, each referred to as extension. 2 plants per linear meter.
SIEPI ARTIFICIALI 11
Latestgeneration hedge to open a completely newchapter of the artificial hedge business; equipped with steel-core branches covered in plastic material, the Laurel is a tested hedge that is guaranteed to withstand all weather agents and support the weight of snow. Over 2,000 UV stabilized plastic leaves are made by extrusion. The hedge is easy to install and requires a support to be anchored to, as it is not self-standing. It is supplied in the 150cm high base module, which may be divided into 30 cm multiples. If 150 cm should not be enough, it is possible to separately purchase further 30 cm modules, each referred to as extension. Package: 3 whole plants. 2 plants per linear meter. 3D Laurelhedge SIEPI ARTIFICIALI SiepeAlloro La nuova varietà di Siepe di Alloro presenta rami aventi anime di acciaio ricoperte di materiale plastico foto resistente così come la foglia, totalmente nuova. Molto fedele a quella naturale, essaè ovale, coriacea e lucida e le diverse dimensioni e tonalità (verde scuro e verde chiaro) in cui si presenta conferiscono alla pianta un aspetto verosimile. Ancora più rigogliosa e coprente, con ben oltre 2300 foglie, la pianta di Siepe di Alloro viene fornita nel modulo base di altezza di 150 cm, data dalla somma di 4 moduli. Di facile installazione, richiede un supporto al quale essere ancorata, non essendo autoportante. Qualora l’altezza di 150 cm non fosse sufficiente, è possibile l’acquisto separatodi ulteriori moduli aggiuntivi di 30 cm cadauno denominati Extension. Scatola contenente 3 piante. Ogni pianta copre circa 45-50 cm lineari. 12
SIEPI ARTIFICIALI
Luxuriant as the natural exemplar, JasminHedge is aplant with a trunk and many branches, with iron inside you can move, as you want. The leaves have round shape, semilucid colour, with different green shades, and are big enough to create a thick and natural hedge. The hedge is easyto install and requires a support to be anchored to, as it is not self-standing. It is supplied in the 150cm high basemodule, which may be divided into 30 cm multiples. If 150 cm should not be enough, it is possible to separately purchase further 30 cm modules, each referred to as extension. Package: 3 whole plants. 2 plants per linear meter. PIANTE PERESTERNO/INTERNO Folta e rigogliosa come in natura, la Siepe Gelsomino presenta un tronco a cui sono fissati dei veri e propri rami, con anima in acciaio, e ricoperti di materiale plastico, per poter essereorientati a piacimento e durare inalterati all’esterno. La foglia è arrotondata, semilucida e di diverse tonalità di verde, così da risultare ancora più coprente e tridimensionale. La Siepe Gelsomino richiede un supporto al quale essere ancorata, non essendo autoportante, ma risulta di facile installazione. Viene fornita nel modulo base di altezza di 150 cm, eventualmente scomponibile in multipli di 30 cm. Qualora l’altezza di 150 cm non fosse sufficiente a coprire la vostra struttura, è possibile l’acquisto separato di ulteriori moduli aggiuntivi di 30 cm cadauno, denominati Extension. Scatola contenente 3 piante. Ogni pianta copre circa 45-50 cm lineari. SiepeGelsomino 14
PIANTE PERESTERNO/INTERNO 15
16
ERBA SINTETICA UN GIARDINO SEMPRE VERDE! Per avere un giardino sempre verde con possibilità di piantumazione. Non scolora sotto l’azione dei raggi UV. For an evergreen garden on which it is Takes just few minutes lo lay. Requires no maintenance. Long life. May also be used for playing grounds and paving swimming pool borders. Syntheticgrass:foran evergreen garden 17
Uno dei nuovi modelli di erba sintetica di ultima generazione. Erba sintetica-H 20 mm - - ERBA SINTETICA 20 mm Altezza del filo d’erba: 20 mm circa. Grande densità per cm quadrato. Dimensioni bobina 2 x 25 m. Grado di permeabilità all’acqua: 65 litri/min. 18 La particolarità delle ultime generazioni di prato artificiale si ritrova nella forma del filamento: ogni filo presenta un’innovativa forma a C, che conferisce ad essomaggiore robustezza, resistenza, quindi la proprietà di rimanere molto più facilmente eretto, al forte al calpestio. L’altezzadi 20 mm, poi, riduce al minimo la manutenzione e contiene i costi, rendendolo un prodotto piuttosto competitivo. Is one of the new generation ’s artificial grass. Each filament has a particular shape, a C Shape, which gives strength and support to the grass. This means that after each stomping, the artificial grass stands perfectly straight. Is also appreciate thanks to its 3 green shades that make the grass very natural.
E’ uno dei nuovi modelli di erba sintetica di ultima generazione. Erba sintetica-H 25 mm 25 mm Altezza del filo d’erba: 25 mm circa. Grande densità per cm quadrato. Dimensioni bobina 2 x 25 m. Grado di permeabilità all’acqua: 65 litri/min. Presenta il filamento a forma di C che consente di posare il prodotto ovunque, dal classico giardino fino ai terrazzi e bordi piscina, senza utilizzare sabbia da intaso. Grazie alle 4 tonalità di verde, al filamento secco all’interno e alla maggiore altezza, ha un effetto di erba piuttosto naturale, baciata dal sole. ERBA SINTETICA 19 Filaments has a particular shape, a C Shape,which permit to put this kind of grasswhatever you want without fearing the strong trampling. It will stand straight thanksto the strong structure of the filament. Has also yellow curly blade of grass, which give a sun kissed natural aspect to the turf.
E’ uno dei nuovi modello di erba sintetica di ultima generazione. Erba sintetica-H 35 mm 35 mm Altezza del filo d’erba: 35 mm circa. Grande densità per cm quadrato. Dimensioni bobina 2 x 25 m. Grado di permeabilità all’acqua: 65 litri/min. Presenta un’innovativa forma a W , che conferisce ad esso il massimo della robustezza, quindi il massimo della capacità di rimanere perfettamente eretto anche in caso di forte calpestio. Grazie alle 4 tonalità di verde e al filamento secco di colore marrone all’interno e alla sua altezza (35 mm), si avvicina moltissimo alla classica erba tagliata dal giardiniere, quindi piuttosto alta, folta e naturale. Si propone sul mercato con un prezzo piuttosto interessante. ERBA SINTETICA 20 Filaments have a particular shape, a W Shape, which give strength and resistanceto the turf. Although an intensive usage, such as strong trampling, the grass will stand perfectly straight. Thanks to a yellow- brown curly blade of grass and a lengthiness of 35 mm, it seems very natural.
ERBA SINTETICA Water permeability: 65 l/minute High density per square cm. Erba sintetica-H 40 mm Altezza del filo d’erba: 40 mm circa. Dimensioni bobina: 2 x 25cm. Grado di permeabilità all’acqua: 65 litri/minuto. Grande densità per centimetro quadrato. Si aggiunge ai modelli di erba sintetica di ultima generazione, con il filamento dalla particolare forma a W. Questo lo rende perfetto per i giardini, ma ancheper terrazzi, attici, tetti in cui si vuole ricreareun ambientazione curata, ordinata e verde, anchesoggetta a forte calpestio. Lasuaparticolarità sta nel colore, un bel verde intenso, e l’altezza, di ben 40 mm. 40 mm Grande dens tà per centimetro quadrato. D mensioni bobina: 2 x 25cm. Grado di permeabil all’a qua: 65 litri/minut . 21 Is the last model of New Generation Grass,with its W Shaped filament. It’s perfect for gardens, terraces, lofts and for every places in which you want recreate a green and ordered corner, also with a lot of pounding. It hasa dark green colour. Blade height: 40 mm. Roll size: 2 x 25 m
Water permeability: 65 litre/minute. High density per square cm. ERBA SINTETICA Erba sintetica-H 32 mm Bicolore Minuscoli fili di nylon armonico intervallati ai fili d’erba consentono a quest’ultimi di rimanere eretti anche in essenzadi sabbia. I fili d’erba bicolore attribuiscono al prodotto un aspetto tridimensionale di grande naturalezza. 32 mm. Il supporto in cui il filo di erba viene ancorato è in poliuretano quindi un materiale altamente flessibile, resistente e imputrescibile, non consente cioè agli insetti di nidificare. Altezza del filo d’erba: 32 mm. circa. Grande densità per cm quadrato. Dimensioni bobina 2 x 25 m. Grado di permeabilità all’acqua: 65 litri/minuto. 22 32 mm2-colour artificial grass Tinyharmonic nylon threads alternate with the grass blades making it possible for them to stay upright even in absence of sand. The 2-colour grassblades confer to this product a three-dimensional look, very natural. The support in which the blade of grass is fixed is made with polyurethane, a flexible, resistant and no putrescible plastic material. Blade height: Approx 32 mm. Roll size: 2 x 25 m.
ERBA SINTETICA Erba sintetica-H 32 mm SPECIAL 32 mm Altezza del filo d’erba: 32 mm circa. Grande densità per cm quadrato. Dimensioni bobina 2 x 25 m. Grado di permeabilità all’acqua: 65 litri/minuto. Versione migliorata della precedente, questa particolare lavorazione conferisce robustezza al filo, che risulterà sempre molto resistente al calpestio, senza rinunciare alla sua morbidezza. Il Il supporto in cui il filo di erba viene ancorato rimane in Poliuretano, e la colorazione è pressochè invariata: verde oliva con filo secco. NEWS 23 This particular manufacture makes the grass strengther to trampling but still soft. The Backing is in polyurethane and the color is always green olive with yellow curly fylaments.
Osmanthuspotted PIANTE PERESTERNO / INTERNO Stem height may be reduced to 35 cm 2 plants per linear meter Pianta per vaso* concepita per offrire una innovativa soluzione a chi cercauna barriera di grande pregio e qualità costruttiva. *(vaso escluso) Osmanthusper vaso 24 Artificial plant designed to offer the best solution to those who seek a high protection and top quality partition. Self-standing and ready to be assembled in a few moments; high leaf density made by extrusion with UVstabilized plastic material and a steel core to reinforce the branches. Product for indoor and outdoor. Height: cm 100 + 70 (stem) Piecesper box: 3
PIANTE PERESTERNO / INTERNO 25 Autoportante e pronta in pochi secondi per la propria collocazione. Altissima densità di foglie come sempre costruite per estrusione di materiale plastico stabilizzato ai raggi UV ed anime di acciaio annegate nei rami. Adatto per le barriere divisorie. Altezza: cm 100 + 70 di stelo Altezza dello stelo riducibile a 35 cm Scatola da 3 piante Ogni pianta copre circa 45-50 cm
Laurelpotted PIANTE PERESTERNO / INTERNO Alloro per vaso Stem height may be reduced to 35 cm 2 plants per linear meter Pianta artificiale per vaso* concepita per offrire una innovativa soluzione a chi cerca una barriera di grande pregio e qualità, con l’innovativa foglia della siepe di Alloro. *(vaso escluso) 26 Arificial plant with Laurel leves designed to offer the best solution to those who seeka high protection and top quality partition. Self-standing and ready to be assembled in a few moments; high leaf density made by extrusion with UVstabilized plastic material and a steel core to reinforce the branches. Product for indoor and outdoor. Height: cm 100 + 70 (stem) Piecesper box: 3
Altezza: cm 100 + 70 di stelo Altezza dello stelo riducibile a 35 cm Scatola da 3 piante Ogni pianta copre circa 45-50 cm PIANTE PERESTERNO / INTERNO 27 Autoportante e pronta in pochi secondi per la propria collocazione. Altissima densità di foglie come sempre costruite per estrusione di materiale plastico. Prodotto per esterno/interno. Adatto per le barrieredivisorie.
Jasminpotted PIANTE PERESTERNO/INTERNO Gelsomino per Vaso Stem height may be reduced to 35 cm 2 plants per linear meter 28 Jasminpotted is a new version of Hedge for pot. The Jasmin’schoice came from the Nature: the natural plant is so green and thick that it would have been perfect as a new item. And so It was. The leaves have round shape, semilucid colour, with different green shades, and are big enough to create a thick and natural hedge. Height: cm 100 + 70 (stem) Piecesper box: 3
Dopo il grande successo di Osmanthus e Alloro, la gamma delle Siepi per Vaso* si amplia con una nuova varietà: la Siepe di Gelsomino. Molto amata in natura per lasuacapacità di creareprivacy, anche il nostro modello artificiale presenta un’elevata densità di foglie, dalla tipica forma arrotondata, semilucida e di diverse tonalità di verde. Altezza: cm 100 + 70 di stelo Altezza dello stelo riducibile a 35 cm Scatola da 3 piante Ogni pianta copre circa 45-50 cm PIANTE PERESTERNO/INTERNO *(vaso escluso) 29
Artificial boxwood Bossi Artificiali Diametro: 44 cm ca. Diametro: 56 cm ca. Diametro: 33 cm ca. Bosso44 Bosso56 Bosso33 PIANTE PERESTERNO/INTERNO La palla di bosso artificiale è costruita con materiale plastico adatto a resistere al freddo, al gelo, al sole ed ai suoi raggi UV. È colorata con pigmenti fotoresistenti per garantire una lunga durata senza scolorire. Due diverse tonalità di verde conferiscono al prodotto un effetto tridimensionale di grande impatto visivo. Tutte le foglioline sono montate a mano. 30 Is artificial boxwood ball is designed for indoor and outdoor use. It is made in a special plastic material capable of withstanding cold, frost, heat and UV rays. It is coloured with light-resistant colours to guarantee long product duration without losing colour. It comes in two shades of green to give the product a three-dimensional effect with a strong visual impact. All leaves are hand-mounted.
Diameter 35 cm Piecesper box: 2 (pot in black PVCincluded) PIANTE PERESTERNO/INTERNO Dopo il successodelle palle di Bosso, perché non proporre una versione completamente nuova? Ecco le palle di Cactus, già assemblate e con pratico vasetto nero in plastica, che deve essere solo posizionato all’interno di un vaso decorativo e nella terra. La diversa dimensione vi consente di abbinarle in più composizioni, ma questo non vi vieta di utilizzarle anche da sole. Palle di Cactus Diametro cm 18 Scatola da 4 pezzi (vaso nero incluso) Diametro cm 35 Scatola da 2 pezzi (vaso nero incluso) 31 Are you searching for an alternative to the classicBoxwood Balls? Cactus Balls are the answer! They are already assembled in a black pot, so you have only to decide where put them, if in a better pot or in the earth. There are two versions,with different dimensions, in order to create different combinations. But you canuse them also alone. Diameter 18 cm Piecesper box: 4 (pot in black PVCincluded)
2-piece box. PVCpot included. Agave lunga Ha un fusto breve dal quale partono rosette di foglie dotate di spine lungo i margini. Altezza senza vaso: cm 135 Diametro: cm 60 N° foglie: 21 Scatola da 2 pezzi Vaso in pvc in dotazione Molto adatta anche per il giardino. PIANTE PERESTERNO / INTERNO 32 Long Agave Better known by its scientific name Agave Lechuguilla, this plant has a short stem from which rosettes of leaves,with thorns along their side, spring out. It is also an excellent choice for the garden. Productfor indoor and outdoor. Height (without vase):135 cm. No. of leaves: 21. - Diameter: 60 cm
2-piece box. PVCpot included. Agave corta botanico. Eccezionale riproduzione di una pianta di gran moda, adatta alle più svariate applicazioni indoor e outdoor. Tra i particolari molto curati segnaliamo le spine di colore marrone. Altezza senza vaso: cm 100 Diametro: cm 87 N° foglie: 22 Scatola da 2 pezzi Vaso in pvc in dotazione PIANTE PERESTERNO / INTERNO “Agave Attenuata” nel lessico 33 Short Agave (lion’s tail) Botanistscall it “Agave Attenuata”. An exceptional reproduction of a very trendy plant, excellent for the most common applications, both indoor and outdoor. Among the details we paid most attention to there are the brown thorns. Productfor indoor and outdoor. Height (without vase):100 cm. No. of leaves: 22. - Diameter: 87 cm
For outdoor/indoor use. Height (without vase):80 cm Diameter: 70 cm - No. of leaves: 47 PVCpot included - 2-piece box. Altezza senza vaso: 80 cm Diametro: 70 cm circa N° Foglie: 47 Vaso in PVC nero incluso Scatola da 4 pezzi. Aloe Vera L’Aloe Vera è una pianta succulenta dalle note proprietà curative, tipica dei paesi caldi e secchi. Adatta ad abbellire giardini ed angoli interni di abitazioni ed uffici, può essere usata da sola o in batteria. PIANTE PERESTERNO / INTERNO 34 Aloe Vera Aloe Vera is a succulent plant with well known healing properties, and is typical of hot and dry climate countries. It is indicated for embellishing gardens or inner corners of homes and offices; it can be used alone or in combination.
Diam. 18 cm roughly N° of leaves: 44 24-piece box. Altezza: 90 cm (fuori terra 65 cm) Diametro: 18 cm circa N° Foglie: 44 Ogni scatola contiene 24 pz Graminacea E’ un tipo di erba foraggera attualmente molto apprezzata per decorare giardini e terrazzi. Può essere utilizzata in grandi mazzi o in vascheper realizzarebarrieredi abbellimento e/o di dissuasioneall’attraversamento. PIANTE PERESTERNO / INTERNO 35 Fodder grass It is a type of fodder grasscurrently very appreciated to decorate gardens and terraces. It can be used in large bunches or in containers used as embellishment and/or crossdeterring barriers. For outdoor/indooruse. Height: 90 cm (height above ground 65 cm)
Productfor indoor and outdoor. Height : cm 60 (height above ground cm 35) Diam. cm 30 roughly N° of leaves : 250 roughly 32-piece box. PIANTE PERESTERNO / INTERNO 36 Buxus The first artificial hedge ever to be supplied in three-dimensional format. Indicated for use in batteries, it makesit possible to build perimeter hedges or bordering lawns.The independent plants are equipped with a long stem that can be driven directly in the ground, easily and quickly. Very high integrability with natural plants.
Productfor indoor. Height: 60 cm (height above ground 35). Diameter: 30 cm No. of leaves: 250 32 - piece box Altezza: cm 60 (fuori terra 35) Diametro: cm 30 N° foglie: 250 Scatola da 32 pezzi Versione colorata del tanto amato Buxus. Usato in batteria da solo o intervallato al Buxus classico,questa piantina vi aiuterà ad abbellire fioriere in maniera veloce ed estremamente naturale. PIANTE PERESTERNO / INTERNO BuxusPurple 37 BuxusPurple Purple version for the Buxus. Used in set of the same new color or mixed with the classicone, it is perfect to adorn your flower box in a very quick and natural way.
Diameter: 160 cm No. of leaves: 2234 2-piece box. PIANTE PERESTERNO / INTERNO Arecapalm Maestosa pianta artificiale costituita da ben 9 canne indipendenti che arreda anche da sola grandi spazi vuoti sia all’interno che in giardino. Altezza senza vaso: cm 190 Diametro: cm 160 N° foglie: 2.234 Scatola da 2 pezzi Le generosi dimensioni e la gran cura dei dettagli costruttivi ne fanno un pezzo di gran pregio. 38 Arecapalm A majestic artificial plant consisting of 9 independent plants, capable of decorating large empty spots both indoor and outdoor. Its large size and care for manufacturing details make it a very precious element. Productfor indoor and outdoor. Height (without vase):190 cm
2-piece box. Costruito su telaio in metallo viene fornito in due gusci separati che si agganciano con un semplice click. Raffinata la tecnica utilizzata per la sovrapposizione dei rametti palmati. Cipresso a goccia Altezza senza vaso: cm 90 Diametro: cm 50 Scatola da 2 pezzi PIANTE PERESTERNO / INTERNO 39 Drop-shaped cypress Built on a metal frame and supplied in two separated shells that you can fasten with just a simple click. The technique used to overlap the branches is extremely sophisticated. Productfor indoor and outdoor. Height : Approx cm 90 Diameter: Approx cm 50
Diameter: 150 cm No. of leaves: 36. 2-piece box. PIANTE PERESTERNO / INTERNO Chycasrevoluta Fusto corto ricoperto da scagliebrune. All’apice del fusto sisviluppa una grande corona costituita da lunghe foglie pennate e rigide di colore verde scuro. Di grande impatto visivoè molto indicata anchecome centro aiuola. Altezza senza vaso: cm 160 Diametro: cm 150 N° rami: 36 Scatola da 2 pezzi 40 Chycasrevoluta Short stem covered in dark green scales. On the top of the stem stands a large crown with long, feather-like, rigid dark green leaves. Thanks to its strong visual impact it is recommended also for use at the centre of the flower-bed. Productfor indoor and outdoor. Height (without vase):160 cm.
Diameter: 120 cm No. of leaves: 26. 2-piece box. PIANTE PERESTERNO / INTERNO NewChycasRevoluta media Disponibile una versione più piccola Altezza senza vaso: cm 100 Diametro: cm 120 N° rami: 26 Scatola da 2 pezzi NEWS 41 NewChycasRevoluta Now available also in a small size. Height (without vase):100 cm.
PIANTE PERESTERNO / INTERNO Bamboo Set di 9 canne di bamboo ora completamente artificiali. Ancora più resistenti. Ogni canna non è altro che un tubolare in metallo ricoperto in materiale plastico, che simula per colore e forma la canna naturale. Il fogliame è lo stesso della versione precedente, quindi in materiale plastico additivato UV. Scatola contenente un set da 9 canne. Altezza di ogni canna comprensiva di fogliame: 160 cm 42 Bamboo Set of 9 Bamboo’s Canes,now completely artificial. Each cane is a metal tube covered by UV Resistant plastic material, with leaves in the same material. The colors used and details make the product very natural looking. Product for indoor and outdoor. One set of 9 canesof bamboo per box Height with leaves: 160 cm.
Height 150 cm. 2 pieces boxes (black pot included) After the great successof cactus plants for interior design, proposes the first Artificial Cactus for outdoor. They look natural and they are able to stayoutside, without changes in colours or material, for years.Available in to 2 dimensions, to make different combination or to use alone. Height 80 cm. 2 pieces boxes (black pot included) PIANTE PERESTERNO/INTERNO Cactus Dopo il grande successochela pianta del cactus ha avuto nell’interior design, propone per la prima volta delle piante artificiali che replicano fedelmente il prodotto naturale, ma con tutte le caratteristiche delle sue piante da esterno. Disponibili in 2 versioni, potrete fare diversi tipi di ambientazioni o usarle da sole. Altezza 150 cm. Scatola da 2 pezzi (vaso nero incluso) Altezza 80 cm. Scatola da 2 pezzi (vaso nero incluso) 43
PIANTE PERESTERNO Barriera autoportante bifacciale Realizzatain robusto acciaio verniciato, la barriera autoportante bifacciale si presenta come una barriera modulare a due facce: sarete voi a decidere se vedere siepe o erba sintetica e la sua lunghezza. Basta infatti affiancare più moduli ed agganciarli tra loro, per raggiungere la dimensione desiderata, con un ingombro minimo. Se desiderate avere maggiore privacy ma non avete alcuna struttura o vaso in cui posizionare la vostra siepe, farà al caso vostro. Dimensione di ogni modulo Altezza: cm 182 Larghezza: cm 41 Spessore: cm 5 Base cm 50x40 Scatola da 1 modulo Peso Kg 22,00 Thickness: cm 5 Base: cm 50x40 1 Piece boxes Weight: Kg 22,00 44 The Double Face self-supporting barriersis a module with different faces, in painted steel: you will decide which part to see ( Rampicante hedge or grass)and its length. You can put one module near another one to make a barrier, with minimum volume. If you want more privacy but you don’t have a fence or pots where put hedges, it’s perfect for you. Module size: Height: cm 182 Width: cm 41
and other features. Productfor indoor and outdoor. PIANTE PERESTERNO / INTERNO Filo rampicante Prodotto che serve per completare ambientazioni anche quando si utilizzano elementi naturali. Appositi connettori alle estremità consentono il collegamento del prodotto in catena. È possibile pertanto utilizzare il filo di rampicante per adornare gazebo, grigliati di legno ed altro. Lunghezza fune: 2 mt N° foglie: 74 45 Crawler wire Product used to complete ambience decoration, also in the presence of natural elements. Every rope is 2 m long and features 74 leaves. Suitable connectors at the ends allow to connect the product in chains. Hence, it is possible to use creeper wire to adorn gazebos, wooden meshes
with its own fixing ring! Vine’s length: 180 cm (170cm with leaves) Branch’s length: 10 cm No of branches: 81 50 vines box Product for indoor and outdoor Lunghezza filo: 180 cm (di cui 170 cm di fogliame) Lunghezza rami: 10 cm circa. N° rami: 81 Scatola da 50 fili. Prodotto per esterno/interno Il Filo di Eucalipto è riconoscibile dalle tipiche foglie cuoriformi, di un colore verde intenso che diventa più chiaro su quelle più esterne, proprio come avviene in natura. La loro dimensione è contenuta per consentire al prodotto una maggiore versatilità di utilizzo. Ogni filo presenta un occhiello di partenza ed altri 2 occhielli ogni 60 cm: potrai tagliare il filo in questi punti, avendo sempre a disposizione un occhiello per il fissaggio. Dopo il successo del Filo Rampicante, nasce una gamma completa di Fili Sempreverdi, da usare da soli o in abbinamento con altri prodotti, in esterno e in interno. Quattro nuove tipologie di fogliame, tonalità e concept per un prodotto versatile e duraturo. You can use them individually or in addition to other items. 4 new kinds of vine, shades, and concept, for a versatile and lasting product for outdoor/indoor. PIANTE PERESTERNO Filo di Eucalipto 46 EucalyptusVine Eucalyptus Vine is unmistakable for its heart-shaped leaves, such as the natural plant. Their dimension is not too big to adapt to many different usesand the color goes from dark to light green. Each vine starts with a ring for fixing. But there are two rings more along the entire length, every 60 cm. Cut it to obtain a smaller vine
Branch’s length: 14 cm No of branches: 81 50 vines box Product for indoor and outdoor Lunghezza filo: 180 cm (di cui 170 cm di fogliame) Lunghezza rami: 14 cm circa. N° rami: 81 Scatola da 50 fili. Prodotto per esterno/interno. Il Filo di Cappero è caratterizzato da tante piccole foglie dalla forma arrotondata e piatta, di un verde di media intensità. Ogni rametto finisce con un filamento, come ad imitare il ramo che continua a crescere. Questo lo rende visivamente leggero ed elegante. Ogni filo presenta un occhiello di partenza ed altri 2 occhielli ogni 60 cm: potrai tagliare il filo in questi punti, avendo sempre a disposizione un occhiello per il fissaggio. PIANTE PERESTERNO Filo di Cappero 47 Caper Vine Caper Vine has many small, rounded, flat, medium green leaves. Each branch ends without leaves,to imitate the natural one that grow up. Thisdetail makesthe vine lighter and elegant. Eachvine startswith a ring for fixing. But there are two rings more along the entire length, every 60 cm. Cut it to obtain a smaller vine with its own fixing ring! Vine’s length: 180 cm (170cm with leaves)
Asparagine Vine Asparagine is an evergreen plant often utilized in Interior Design for its falling and feathery 50 vines box Product for indoor and outdoor Lunghezzafilo: 180 cm (di cui 170 cm di fogliame) Lunghezza rami: 14 cm circa. N° rami: 81 Scatola da 50 fili. Prodotto per esterno/interno. L’Asparagina è una pianta sempre verde particolarmente apprezzata nell’Home Interior per i suoi rami ricadenti, dall’effetto piumoso. Ogni filo presenta un occhiello di partenza ed altri 2 occhielli ogni 60 cm: potrai tagliare il filo in questi punti, avendo sempre a disposizione un occhiello per il fissaggio. Filo di Asparagina Filo di AsparaginaPurple PIANTE PERESTERNO 48 branches. Eachvine starts with a ring for fixing. But there are two rings more along the entire length, every 60 cm. Cut it to obtain a smaller vine with its own fixing ring! Vine’s length: 180 cm (170cm with leaves) Branch’s length: 14 cm No of branches: 81
Height: 22 cm Diameter: 15 cm N° of leaves: 10 N° of flowers: 54 30-piece box. Altezza: 22 cm Diametro: 15 cm N° Foglie: 10 N° di fiorellini: 54 Ogni scatola contiene 30 pezzi Un po’ di colore per il tuo giardino? Ecco la prima gamma di fiori artificiali per esterno firmata . Piccole corolle colorate che ricordano la Calancola, una delle piante grasse fiorite più apprezzata per i suoi colori vivaci. Ogni piantina presenta un piccolo fusto con anima in ferro, da cui partono grandi foglie verdi e piccoli fiorellini colorati, sia aperti che in bocciolo. Per aggiungere volume e naturalezza, sono presenti anche piccole gemme di un colore verde brillante. Questo prodotto è pensato per abbellire aiuole e vasi, risultando estremamente naturale. Calancola Bianca Calancola Rossa CalancolaGialla PIANTE PERESTERNO 49 White, Red and YellowCalancola Do you need more color in your garden? You might have it with first ’s Flowers for outdoor. Here is the Calancola, a succulent plant with small, colored flowers. Very soft plastic material. UV Resistant. Long Life in outdoor. Each Calancola has a stem with iron inside and big green leaves. The flowers are more than 50, both flowery and closed, but there are also a lot of green flower buds, to give volume and a natural result. It can be used in to pots or flowerbed.
Height: Approx cm 110 2-piece box. Buxus Spiral PIANTE PERESTERNO / INTERNO Costruita su un robusto telaio metallico viene fornita già premontata. Fedele riproduzione di una pianta di bosso potata a forma di spirale secondo l’antica arte topiaria, presenta una notevole densitàdi foglioline chetestimoniano la grande accuratezzadi esecuzione. Altezza senza vaso: cm 120 Scatola da 2 pezzi Spirale di Buxus 50 BuxusSpiral Thisplant isbuilt on a tough metal frame and issupplied alreadyassembled. A faithful reproduction of a boxwood plant, pruned in the shapeof aspiral in tune with the ancient topiary tradition, features a remarkable leavesdensity, evidence of the accuracy in manufacturing. Productfor indoor and outdoor.
Banano and contemporary design. Height: 180 cm Diameter: 100 cm 2 Pieces boxes (black pot included) Altezza: 180 cm Diametro: 100 cm Scatola da 2 piante (vaso nero incluso). Alto e maestoso, il Banano per interni arrederà il vostro ambiente velocemente, regalandovi subito un’atmosfera tropicale ed esotica. Con i suoi 3 tronchi di altezze diverse, ricoperti da una corteccia naturale, raggiunge i 180 cm di altezza. Le foglie risultano piuttosto naturali, grazie al particolare tessuto plastico in grado di riprodurre fedelmente colore e consistenza dell’esemplare reale. È perfetto all’interno di un vaso tradizionale, ma una cesta intrecciata vi regalerà quel tocco rustico e contemporaneo. PIANTE PERINTERNO 51 Plant for indoor decorates your home very quickly, in a tropical and exotic style. It’s composted by 3 trunks, covered by natural bark and with different height. Its leavesare incredible softness and realistic thanks to a special plastic material. You can put it into a traditional pot or in a woven basket, for a rustic
Product for indoor. Height: cm 107 Diameter: cm 47 Metal Vaseincluded Carton box from 4 pieces. PIANTE PERINTERNO Campanula La Campanula è una pianta ornamentale facilmente riconoscibile per la forma dei suoi fiori, a campanella. Molto apprezzata sia da sola che in batteria, è perfetta per decorare ogni ambiente, donando un tocco semplice ma estremamente elegante. Altezza: cm 107 Diametro: cm 47 Vaso in metallo compreso Scatola da 4 pezzi 52 Bellflower Bellflower is an ornamental plant appreciated for its flowers, with a bell shape. It is perfect to beautify your home, alone or in set, thanks to its simplicity and elegance.
Productfor indoor. Height (without vase):185 cm Diameter: 80 cm No. of leaves: 104 2-piece box. PIANTE PERINTERNO Photus Pianta di grandi dimensioni, sfrutta gli ultimi ritrovati nel mondo delle tecniche costruttive. Le grandi foglie patinate e brillanti come quelle naturali invitano l’osservatore ad una verifica tattile onde accertarsi che si tratti di una pianta artificiale. Altezza senza vaso: cm 185 Diametro: cm 80 N° foglie: 104 Scatola da 2 pezzi 53 Photus A large-sized plant that employs all the latest advancements in the world of building techniques. The large, glossy, brilliant leaves that look just like the natural ones lead whoever looks at them to touch them to understand whether the plant is really artificial.
Productfor indoor. Height (without vase):73 cm Diameter: 70 cm - No. of leaves: 60 PVCpot included 2-piece box. Altezza: 73 cm Diametro: 70 cm N° foglie: 60 Vaso in PVC nero incluso Scatola contenente 2 piante Agave Tequilana L’Agave Tequilana, o Agave Blu, è per l’appunto l’agave dalla quale si ricava per distillazione la tequila. Di grande impatto visivo per il suo colore grigio-azzurro, sarà perfetta per decorare ambienti sia moderni che classici. PIANTE PERINTERNO 54 BlueAgave Agave Tequilana, or Blue Agave, is indeed the agave from which tequila is distilled. Beautifully looking thanks to its grey-light blue colour, it is perfect to decorate both modern and classicalsettings.
very soft fabric. Camelia is perfect alone in a pot but also in combination with others plants, to create a big one. Height: cm 150 2 pieces boxes (black pot included). PIANTE PERINTERNO Grazie ai numerosi rami ed alle morbidissime foglie, realizzate in particolare tessuto sintetico, questa pianta vi stupirà per il suo effetto piuttosto pieno e naturale. La Camelia può essere ambientata da sola o con più piante dello stesso tipo, per realizzare una composizione ancora più ricca e maestosa. Camelia Altezza: 150 cm Scatola da 2 piante (vaso nero incluso). Una bellissima alternative al classico Ficus Benjamin per le piante da interno è la nuova Camelia firmata . Dalle dimensioni più contenute, sarà perfetta per impreziosire anche i più piccoli angoli della vostra casa. 55 Camelia Camelia is a new alternative of the classicFicusBenjamin for indoor. Thanks to its small size ( 150 cm tall), it can be put also in very small corner. This plant looks very thick and natural, thanks to its branches and leaves, in a
vmpstore.comRkJQdWJsaXNoZXIy NzIwODE=